Sesame Street Song / Sesame He bom
 
juH > tlhIngan Hol nav
1995; revised 2001
1995 DIS qonlu'; 2001 DIS lISlu'
Sunny day
Sweepin' the clouds away
On my way
to where the air is sweet.
Can you tell me how to get,
how to get to Sesame Street?
 		pem Hov jaj.
Haw'choHnIS 'eng 'ej Haj.
ghoch vIghaj;
'ej pa' muDmo' jIbel.
chay' Sesame He vIghoS?
SIbI' jIHvaD 'e' yIDel.
A day of the daytime star.
The clouds are compelled to commence fleeing, and are filled with dread.
I have a destination;
and there, because of the atmosphere, I am pleased.
Describe to me immediately
how to go to Sesame Street.
Come and play!
Everythings A-O-kay.
Friendly neigh-
bors there, that's were we meet.
Can you tell me how to get,
how to get to Sesame Street?
 		Quj yIlaj!
HochvaD majatlhnIS: "maj!"
jupHey Da j-
Ilpu', 'ej pa' ma'el.
chay' Sesame He vIghoS?
SIbI' jIHvaD 'e' yIDel.
Accept the game!
To all things we are compelled to say "Well done!"
The neighbours seem to behave in a friendly fashion,
and there is where we enter!
Describe to me immediately
how to go to Sesame Street.
It's a magic carpet ride,
ev'ry door will open wide
to happy people like you.
Happy people like,
what a beautiful
Sunny day...
 		wIch toQDujmeyDaq boghoS.
'ej Supawpu'DI', tugh poS,
'ej Qap lojmItmey SuQuchmo'.
Qapchu' Quchlu'mo'.
DaHjaj 'IHqu'bej
pem Hov jaj...
You go there in legendary Birds of Prey.
And when you have arrived, the doors are soon
open and functional, because you are happy.
Fully functional, because of there being happiness about.
Today it is a truly beautiful
day of the daytime star...
Nick "nIchyon" Nicholas, opoudjis [AT] optusnet . com . au
'ogh: 2001-2-11; choH Qav: 2001-2-11
URL: http://www.opoudjis.net/Klingon/sesame.html