—ÁÙ‹  ÎÂÈÌ‹
		≈ÛÙfl·
√βÛÛ·: ENG ELL [utf lat7 frang] EPO JBO TLH LAT

÷ʽ˘ ‰˛ ·¸ Ù· ÒÁÙ‹, Ù· ÙÂÏ‹˜È·, Í·È Ù· ·ÔˆË›„Ï·Ù· Ôı ÏÔı ›˜ÔıÌ Í‹ÌÂÈ ÂÌÙ˝˘ÛÁ fi Ôı Ï' ›˜ÔıÌ Ûı„ÍÈÌfiÛÂÈ. ÃÔÒÔ˝Ì Í·È Ì· Û·Ú ÂÍÏıÛÙÁÒ½ÛÔıÌ Í·ÙÈÙfl „È· ϛ̷... ·Ì ÛÙfiÛÂÙ ÒÔÛÔ˜fi .

√È· ·ÔˆË„ϷÙÈ͸ÙÂÒ· ÒÁÙ‹, ‰›ÛÙ ÙÁ ÛıÎÎÔ„fi ÏÔı ÁÎÂÍÙÒÔÌÈÍ˛Ì ıÔ„Ò·ˆ˛Ì.

• œ fl‰ÈÔÚ ◊ÒfiÛÙÔÚ ‘ÔıÒ„Ô˝ÙÁÚ ‰ÈÁ„¸Ù·Ì ˘Ú, ÏÂÙ‹ ÙÔ Ë‹Ì·ÙÔ ÙÔı ÂËÂÒÔ˝ ÙÔı, ∏ÎÎÁÌ· ·¸ ÙÁÌ ¡ÒÙ‹ÍÁ, Ôı ›Ë·Ì Ҹۈı„·Ú ÛÙÁ ÷͉ÔÌfl·, ›Î·‚ ·¸ ÙÁÌ ‘ÔıÒÍfl· ›Ì· „Ò‹ÏÏ· Ôı ›Î„Â: ´Ã‹Ë·Ï ÙÔ Ë‹Ì·ÙÔ ÙÔı ÂËÂÒÔ˝ ÛÔı. πÙ·Ì ÙflÏÈÔÚ ‹ÌËÒ˘ÔÚ, Í·È ÂÒ„‹ÛÙÁÍÂ Û·Ì ÈÛÙ¸Ú ı‹ÎÎÁÎÔÚ ÛÙÔ ˜˘Òȸ Ï·Ú. ◊Ò¸ÌÈ· ÔÎ΋ ‹Û˜ÈÛ ̷ ˆ›ÒÁ ‰˛ ÙÔ ÌÂÒ¸ ·¸ ÙÔ „ÂÈÙÔÌÈ͸ ‚Ôı̸. ‘ÔÌ Âfl˜·Ï ٸÙ „Ò·ÏÏ·Ù›· ÙÁÚ ÍÔÈ̸ÙÁÙ·Ú. ºÙ·Ì ıÔ˜Ò²ËÁÍ ̷ ˆ˝„Á ÙÔ 1922, ÙflÔÙ· ‰ÂÌ Âfl˜Â Ò·„Ï·ÙÔÔÈÁËÂfl. ≈ÏÂflÚ Ù˛Ò· Í·ÙÔÒË˛Û·Ï ̷ ˆ›Ò˘Ï ÙÔ ÌÂÒ¸. ”Ôı ÛÙ›ÎÌÔÏ Ï ÙÔ „Ò‹ÏÏ· Ï·Ú ›Ì· ÏÔıÍ‹ÎÈ ·' ·ıÙ¸ ÙÔ ÌÂÒ¸ „È· Ì· ÙÔ ˜˝ÛÁÚ ·‹Ì˘ ÛÙÔÌ Ù‹ˆÔ, Û· Ï·ÒÙıÒfl· ÙÁÚ ·„‹ÁÚ Í·È ÙÁÚ Âı„Ì˘ÏÔÛ˝ÌÁÚ Ôı ÍÒ·Ù‹Ï ÛÙÁ ÏÌfiÏÁ ÙÔı.ª

   ·È Ô ÙÔıÒÍÈÍ¸Ú Î·¸Ú ›˜ÂÈ Âı„ÂÌÈÍfi ¯ı˜fi.

  Merlier, O. 1974. œ ‘ÂÎÂıÙ·flÔÚ ≈ÎÎÁÌÈÛÏ¸Ú ÙÁÚ ÃÈÍÒ‹Ú ¡Ûfl·Ú: ∏ÍËÂÛÁ ÙÔı ›Ò„Ôı ÙÔı  ›ÌÙÒÔı ÃÈÍÒ·ÛÈ·ÙÈÍ˛Ì ”Ôı‰˛Ì (1930-1973). ¡ËfiÌ·:  ›ÌÙÒÔÌ ÃÈÍÒ·ÛÈ·ÙÈÍ˛Ì ”Ôı‰˛Ì. Û. 48.

• √Ò‹ˆÔıÌ ÛÔˆÔfl ‹ÌÙÒÂÚ ÔÎÎÔfl, „Ò‹ˆÔıÌ ÙıÔ„Ò‹ˆÔÈ ÌÙ¸ÈÔÈ Í·È Ó›ÌÔÈ ‰È·‚·ÛÏ›ÌÔÈ „È· ÙÁÌ ≈Î΋‰· -- ›Ì· Ò‹Ï· ϸÌÔÌ Ï ·Ò·ÍflÌÁÛ Í' Âϛ̷ Ì· „Ò‹¯˘, ¸ÙÈ ÙÔ˝ÙÁÌ ÙÁÌ ·ÙÒfl‰· ÙÁÌ ›˜ÔÏÂÌ ¸ÎÔÈ Ï·Êfl, Í·È ÛÔˆÔfl ÍÈ' ·Ï·ËÂflÚ Í·È ÎÔ˝ÛÈÔÈ Í·È ˆÙ˘˜Ôfl Í·È ÔÎÈÙÈÍÔfl Í·È ÛÙÒ·ÙÈ˘ÙÈÍÔfl Í·È ÔÈ Î›ÔÌ ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÔÈ ‹ÌËÒ˘ÔÈ^ ¸ÛÔÈ ·„˘ÌÈÛÙfiÍ·ÏÂÌ, ·Ì·Î¸„˘Ú Ô Í·ËÂflÚ, ›˜ÔÏÂÌ Ì· ÊfiÛ˘ÏÂÌ Â‰˛. ‘Ô ÎÔÈ¸Ì ‰ÔıΛ¯·ÏÂÌ ¸ÎÔÈ Ï·Êfl, Ì· ÙÁÌ ˆı΋ÏÂÌ ÍÈ' ¸ÎÔÈ Ï·Êfl Í·È Ì· ÏÁÌ Î›„Á Ô˝ÙÂ Ô ‰ıÌ·Ù¸Ú ´Â„˛ª, Ô˝ÙÂ Ô ·‰˝Ì·ÙÔÚ. Œ›ÒÂÙ ¸Ù ̷ Λ„Á Ô Í·ËÂflÚ ´Â„˛ª; ºÙ·Ì ·„˘ÌÈÛÙfi ϸÌÔÚ ÙÔı Í·È ˆÍÂÈ‹ÛÁ, fi ˜·Î‹ÛÁ, Ì· Λ„Á „˛^ ¸Ù·Ì ¸Ï˘Ú ·„˘ÌflÊÔÌÙ·È ÔÎÎÔfl Í·È ˆÍÂÈ‹ÌÔıÌ, ٸ٠̷ ΛÌ ´ÂÏÂflÚª. ≈flÏ·ÛÙ ÂÈÚ ÙÔ ´ÂÏÂflÚª ÍÈ' ¸˜È ÂÈÚ ÙÔ ´Â„˛ª.  ·È ÂÈÚ ÙÔ ÂÓfiÚ Ì· Ï‹Ë˘ÏÂÌ „Ì˛ÛÁ, ·Ì ˛΢ÏÂÌ Ì· ˆÍÂÈ‹Û˘ÏÂÌ ˜˘ÒȸÌ, Ì· ÊfiÛ˘ÏÂÌ ¸ÎÔÈ Ï·Êfl. ∏„Ò·¯· „ıÏÌfi ÙÁÌ ·ÎfiËÂÈ·, Ì· È‰Ô˝Ì ¸ÎÔÈ ÔÈ ∏ÎÎÁÌÂÚ Ì' ·„˘ÌflÊÔÌÙ·È ‰È· ÙÁÌ ·ÙÒfl‰· ÙÔıÚ, ‰È· ÙÁÌ ËÒÁÛÍÂfl· ÙÔıÚ, Ì· È‰Ô˝ÌÂ Í·È Ù· ·È‰È‹ ÏÔı Í·È Ì· ΛÌÂ^ ´∏˜ÔÏÂÌ ·„˛ÌÂÚ ·ÙÒÈÍÔ˝Ú, ›˜ÔÏÂÌ ËıÛflÂÚª, ·Ì ÂflÌ·È ·„˛ÌÂÚ Í·È ËıÛflÂÚ.  ·È Ì· Ï·flÌÔıÌ Û ˆÈÎÔÙÈÏfl·Ì Í·È Ì· ÂÒ„‹Ê˘ÌÙ·È ÂÈÚ ÙÔ Í·Î¸ ÙÁÚ ·ÙÒfl‰·Ú ÙÔıÚ, ÙÁÚ ËÒÁÛÍÂfl·Ú ÙÔıÚ Í·È ÙÁÚ ÍÔÈÌ˘Ìfl·Ú. ºÙÈ Ë· ÂflÌ·È Í·Î‹ ‰ÈÍ‹ ÙÔıÚ. º˜È ¸Ï˘Ú Ì· ˆ·ÌÙ‹Ê˘ÌÙ·È „È· Ù· Í·ÙÔÒË˛Ï·Ù· Ù· ·ÙÒÈÍ‹, ¸˜È Ì· ÔÒ̽ÔıÌ ÙÁÌ ·ÒÂÙfi Í·È Ì· Í·Ù··ÙÔ˝Ì ÙÔÌ Ì¸ÏÔÌ Í·È Ì· '˜ÔıÌ ÙÁÌ ÂÈÒÒÔfi „È· Èͷ̸ÙÁ.

  ÷ÍÒı„È‹ÌÌÁÚ. ˜.Á. [ÂÒfl 1850]. ¡ÔÏÌÁÏÔÌÂ˝Ï·Ù·. ≈͉. ¬Î·˜Ô„È‹ÌÌÁÚ, …. ¡ËfiÌ·: ËıÒÔÌ. Û. 517-518.